Results, so far

In Swedish.

31 december 2016

Julvecka i Bekaa, Libanon.

Vår samordnare i Bekaa förberedde våra insatser i Saadnayel med att identifiera de mest utsatta lägren och människorna i området. Våra distributioner av förnödenheter – inköpta av mig på plats i Bekaa – bestod av mat, olja för uppvärmning och hygienartiklar.

Förhållandena i området har försämrats stadigt under flera år, och är värst på vintrarna. I ett läger vi besökte hade t.ex. alla boende drabbats av skabb. Lägren är omgärdade av öppna diken; hela området är dominerat av en intensiv sötsur stank från olika föroreningar. Tälten, där många av flyktingarna nu bott i fem år, står på öppna fält och tar in vatten. Under vintern går temperaturerna i bergen i Bekaa ofta under noll; området har redan haft snö i flera omgångar. Förhållandena är de värsta jag sett i Bekaa. Se bilder från insatserna (photo by Elizabeth Stuart).

Med era donationer kunde vi tillhanda ca en månads mat till 392 familjer i lägren. Vidare tillhandahöll vi 40 liter olja till omkring 500 familjer, och hygienartiklar till hälften så många. Distributionerna räckte till samtliga familjer i nio läger i Bekaa, samtliga avstämda mot de register av personer som hålls av myndigheterna i området. De flesta vi träffade var från Aleppo och Homs i Syrien.

Alla omkostnader stod Nafsika Karavida och jag för - donationerna gick fram oavkortat till de behövande. Varmt tack till NGO:n ”Salam LADC” som ställde upp med 20 volontärer och fordon i två dagar för att få jobbet gjort.

Jag och Nafsika kommer att fortsätta vårt arbete under 2017, med distributioner på plats i Bekaa. Jag kommer också fortsätta att föreläsa hemma i Sverige och försöka få mediabevakning för att få in fler donationer och förhoppningsvis uppmuntra någon att engagera sig för människorna på flykt i Bekaa. Fortsätt att donera, och sprid ordet!

Tack till alla generösa donatorer! Denna vecka i Bekaa betalades förnödenheterna av:

Adam Råsberg, Adrian Westman, Agelos Rabota med familj, Aggeliki Piki, Agnes Hedengren, Agneta Hedengren, Agneta Rune, Alba Laura Elise Giertz, Alexander Sönnerberg med familj, Amana Jajarmi, Amelie Fernström, Amelie Frie, Amin Bell, Amir Mohseni, Ana-Karin Municio, Anders Hedenfalk, Anders Rune, Anders Severin, Anders Yngwe och Sara L, Andrea Dahrén, Andreas Ametrin, Andreas Frändevi, Anita Johansson, Ann Telander, Anna Breitholtz Monsén, Anna Christiernsson, Anna Flygelholm, Anna Freij, Anna Lundberg, Anna Nyberg, Anna Ryrberg, Anna Sönnerberg med familj, Anna Tebelius Bodin, Anna Ulfsdotter Forssell, Anna Wibring, Anna-Maria Danielsson, Anna-Sofia Nilsson Prevell, Annelie Rönnkvist, Annika Erlandsson, Annika Hallberg, Annika Kleine Roslund, Ann-Sofie Westermark, Axel Odelberg, Axel Wingård, Bengt Eriksson, Beri Tekes, Berit Gustafsson med familj, Berit Persdotter, Birgitta Andersson, Birgitta Evengård, Birgitta von Essen, Brita Hedengren, Camilla Cederholm, Carl Bjelkudd, Carl Rosenblad, Carl-Johan Ärnborg, Carolin Wikner, Carolina Wahlby, Caroline Krantz, Caroline Olesen, Cecilia Arlmark med familj, Cecilia Åberg, Christer Eriksson, Christer Johansson, Christian Mertzig, Christine Ehnström, Christofer Nordlander, Christoffer Tegnér med familj, Christos Elefteriadis, Claes Magnusson, Dajana Houdek, Daniel Hjert, Daniel Valiollahi, Daniel Wernstedt, Daniele-Paolo Marletta, David (Oscar) Kuczkowski David Hedengren, David Johansson, David Roll, Debora Eriksson, Denovo Advokatbyrå, Dorothea Rosenblad, Ebba Ankarcrona Wedén, Ebba Tegnér med familj, Eivor samt Ann-Charlotte Monell med familj, Elena Pallard, Elias Wästberg, Elin Littorin, Elisabeth Linde, Elisabeth Löfgren, Emil Fahlén Godö, Emily Ashton, Emma Ahnström, Emma Svensson, Erica Hedemyr, Erica Myrefelt, Erik Foberg, Erik Larsson, Erik Lillienau, Erik Ryrberg, Erik von Essen med familj, Erika Hammar, Erika Strandén, Ewa Ericson, Eva Holmqvist, Eva Jilkén, Ewa Krokosz, Eva Mitteregger, Eva Svensson, Evelina Carlsson, Fanny Modin, Felix von Heland, Fredrik Sonnegård, Fredrik Stjernström, Fredrik Tauson, Frida Ahlvarsson, Frida Sander, Ghazal Hernesten Voghoui, Gulcin Tekes, Gun Lillienau, Gustaf Callert, Gustaf Wedén, Gustav Wingquist, Göran Poshman, Hampus Brodén, Hawser Khidir, Hedvig Lundblad, Helen Spalding, Helena Piehl, Helena Wanhainen, Helene Marschall, Henrik Wahlström, Homa Ejaz, Hugo Callert, Immanuel Winbergh, Ingrid Odd Eriksson, Irina Frick, Isabel Johansson, Jacob Hedengren, Jakob Callmander, Jan Ströberg, Jan-Philip Holzenburg, Jennie Sund Wedberg, Jenny Ivarsson, Jenny Kylås, Jens Ekelund, Jens Siverstedt, Jessica Ericsson, Jino Rasouli, Joackim Lundholm, Joakim Falkner, Joan Barhemat, Joanna Arvor Sundblad, Johan Agrell, Johan Friis, Johan Johansson, Johan Petri, Johan Sandelin Ekelund, Johan Taube, John Bäck, John Herrman, Jon Cohen, Jonas Berggren, Jonas Sunding, Jonas Tesfai, Josefine Forssell, Julia Wikmark, Karin (Söderqvist) Brotoft, Karin Ekenger, Karin Holmberg, Karin Rolander och Anton, Karin Sydsjö Ebbinghaus, Karl Ekenger, Karl Markus Johansson, Katarina Tranäng, Katarina Wall Stenberg, Kati Baharak Zamirian, Kendal Fritzell, Khalil Cherine, Krister Ahnström, Kristian Viidas, Kristina Bolukbas, Kristoffer Haléen, Kyriaki Karavida, Lamin Sonko, Lars Fagerberg, Lars Hamberg, Lars Kvarnholt, Lena Ringström Tamme, Lena Telander, Leo Giertz, Lina Kårfalk, Lina Sabadello, Lina von Post, Lina Voulethe, Linda Karlsson, Linda Norberg, Linn Samuelsson, Lisa Karavida, Lisa och Mats Arnhög, Liselotte Calander, Lisse-Lotte Bolin, Louise Delin, Louise Leijonmark, Louise Wingård, Lärarna på Enskilda Gymnasiet, Madeleine Hedlund, Madeleine Persson, Magdalena Makowski, Magnus Eriksson, Magnus Winterman, Malin Ek, Malin Holzenburg, Malin Victoria Haag, Marcia Alvarez Jimenez, Marcus Neckmar, Margareta Callersten Brunell, Margit Johanssen (och Mette), Maria Andersson, Maria Odelberg Giertz, Marianne Arnér med familj, Marie Stolt, Marie von essen med familj, Marlene Eklind, Martin Chaminda Andersson, Martin Gerge Nilsson, Martin Hedengren, Martin Levinsohn, Martina Engström Etemad, Mathias Ljungberg, Mats Bengtzon, Mats Gustafsson med familj, Mats Söderqvist, Mattias Sjödin, Maud Bengtzon, Max Ivarsson, Medina Hajric, Merlie Naha, Mia Hedengren, Michael Weitman, Michaela Gertz, Mikael Spångberg, Mikael Stolt, Mikaela Berg, Milad Gholami Golhesari, Minna Hillhed, Mona Mousbah Layaly, Monica Poshman, Naana Rench, Nafsika Karavida (Senior), Namam Ali, Nicklas Ansman Giertz, Niclas Stenberg, Niklas Emthén, Niklas Tranäng, Ola Svanberg, Olof Eriksson, Olof Hedengren, Oskar Johansson, Patrick Gustavsson, Patrik Hankers, Paula Magnusson, Per Brantemark, Peter Arnström med familj, Peter Malmqvist, Peter Nilsson, Pia Ragnarsson, Pontus Rosberg, Rosanna Rydén, Rozbeh Baleng, Sandra Kragnert, Sanna Lithell, Sara Anna Andersson, Sara Nerman, Sara Tebelius, Sarah Bengtsson, Sarah Frändevi, Simone Giertz, Skolledningen på Malmö Borgarskola, Sofia Mitroulis, Sofia Staaf, Sofie Karavida, Sophia Spala med familj, Soultana Rabota med familj, Stefan Wihlgaard, Stigbjörn Olovsson, Stina Johansson, Stina Mård, Sven Mörén, Sverker Hallberg, Tarja Takalo, Ted Åkerlund, Terhi Edstam, Terri Kim Bell, Theodoros Karavidas, Therése Eriksson, Therése Hjalmarö, Tobias Karl Ekwall, Tord Lindstedt, Tove Mattson, Urban Callersten Brunell, Veronica Wittenström de Moraes, Victor Marko, Vidar Fritzell, Viktor Kritz, Viktoria Olesen, Vilgot Sundgren, Vivi-Anne Ströberg, Ylva Hag med väninnorna Brita och Britt, Åsa Edström.

Bilder: Klicka här

29 augusti 2016

Vecka 7 i Bekaas flyktingläger. Tack till alla generösa donatorer!

På kommunens inrådan riktade vi insatserna till fem av lägren i Saadnayel, Bekaa, där vi kunde tillhandahålla motsvarande 3 v. mat till samtliga familjer (drygt 400 st.) med hjälp av era donationer.

Områdets närhet till Syrien medför att i stort sett samtliga boende är från Syrien. De flesta flyktingar vi mötte under veckan kom från Aleppo och Homs, och var boende i lägren sedan 3-5 år tillbaka. Se bilder.

Distributionen av förnödenheter denna vecka blev den största som den libanesiska organisationen Salam LADC deltagit i sedan bildandet 2006, vilket har betydelse i sig; stora läger hamnar ofta utan hjälp pga. att mindre hjälporganisationer inte har råd att täcka upp alla boende i dem. Många av dem vi nådde ut till hade aldrig fått hjälp av någon hjälporganisation (inkl. t.ex. UNHCR) tidigare. (Jag passar alltid på att berätta att förnödenheterna kommer från svenska privatpersoner.)

TACK till Salam LADC som ställde upp gratis med folk under hela dagen för att få ut alla förnödenheter.

Jag kommer att fortsätta mitt arbete med att stödja flyktingarna i Bekaa på distans under hösten, och återvända till Libanon senast nu i vinter. Alla donationer till dem mottages tacksamt! SWISH 0704923669.

Insatserna denna vecka möjliggjordes av följande donatorer: Chervil AB (Christina Swahn och Christer Swahn), Jakob Heide, Olof Hedengren, Agneta Hedengren, Carolina Bruce, Mårten Andersson, Helena Wanhainen, Camilla Ali, Josefine Forssell, Sophie Pettersson Svala, Mikael Pettersson Svala, Kristin Hedengren, Charlie Svenson, Kristin Kull, Charlotta Rapacioli, Anna Sönnerberg, Alexander Sönnerberg, Stina Karin Söderqvist, Tina Stuube, Catrin Jansson, Amin Bell, Magnus Fock, Karin Söderqvist Brotoft, Sofia Hultberg, Johan Mörén, Jakob Ryrberg, Andreas Forssell, Marcus Thorin, Johan Nilke, Henrik Wahlström, Christian Guggenheim, Max Ivarsson, Jenny Ivarsson, Diana Färje, Johannes Färje, Felicia Jaktlund, Sanna Lithell, Katia Pim-Lax Storm, Susann Billberg Rydholm, Maja Aase, Klas Hedengren, Henrik Johansson, Henrik Sand, Shadlee Ismail, Johanna Husén, Erik Odelström, Magnus Eriksson, Samir Santrisi, Elin Ljungström, Fredrik Hammarström, Ann-Sofie Westermark, Elnaz Sarvioskouey, Fredrik Almerstedt, Madeleine Ankarcrona, Rakel Frölich, Gustav Sälgström, Johan Bäcke, Linda Sjö, Karin Rolander, Emelie Persson, Gabriella Behm, Anders Jönsson, Christian Johard, Liselotte Calander, Cecilia Stenfalk, Alexandra Jaktelius Ferm, Jenny Kylås, Alexander Jordal, Ewa Krokosz, Anne Stubert Partridge, Sigge Dabrowski, Margareta Säll, Nanna Falkenberg, Marie-Louise Dahl, Magnus Mertzig, Gustaf Folke, Sanna Rydqvist, Gustaf Leijonhufvud, Magnus Töndevold, Sofia Bergmark Hertz, Filip Hertz, Henrik Piehl, Fredrik Hedborg, Charlotte Arvidson, Carolin Hartwig, Cecilia Martinsson, Sara Derakti, Douglas Hamilton, Henrik Litsander, Mattias Björk, Sandra Kolmodin, Joakim Karlsson, Pooya Madjidi, Anna Alriksson, Debika Ray Berghog, Josefine Bruzelius, Paola Huldtgren, Sara Nerman, Helena Stigmark, Felicia Jaktlund, Johan Thörn, Immanuel Winbergh, Isabel Johansson, Jasmine Lawson, Isadora Dahlgren Söderqvist, Björn Hansson, Jens Siverstedt, Rasmus Olofsson, Nikolaos Karabelas, Olof Forslund, Axel Helle, Viktor Ewalds, Eric Cederström, Linda Kinnunen Alvarez med familj, Daniel Wernstedt, Johanna Snickars Patrik Gunnarsson, Patrik Olsson, Mikael Lindahl, Iara Sehlstedt, Peter Lilliehöök, Sarah Frändevi, Andreas Frändevi, Rozbeh Baleng, Kaisa-Marie Gustavsson, Erik Norström, Helen Åkerblom Rytkö, Emily Ashton, My Madsen, Josefine Forssell, Erik Hjertberg, Eli Fogelman, Charlotte Varre, Emmeli Dalén, Catherine Eriksson, Amir Jean Hedayat, Caroline Villard, Daniel Valiollahi, Ulrika Maschmann, Nicole Bloch, Olof König, Johan Petri, Hedwig Glad, Emily Ashton, Sanna Lithell, Marcus Neckmar, Caroline Österberg, Maria Nisell, Joakim Rahmqvist, Karolina Larsson, Mikaela Lamrin, Karin Ekenger, Karl Ekenger, Ulf Normelli, Ewa Ryrhagen Normelli, Peter Malmqvist och diverse anonyma/okända..

Alla omkostnader stod vi volontärer för.

TACK

Bilder: Klicka här

7 juli 2016

Vecka 6 i Bekaa. Tack till alla generösa donatorer!

Veckan dominerades tyvärr av våldsamheterna i Bekaa. Vid två tillfällen utlöste totalt åtta terrorister sina självmordsbomber, vilket orsakade oro för att en storskalig upptrappning var på g i området. En del av Bekaa blev no-go. (En mer rationell oro är nog fortfarande den för trafiksäkerheten; skyltar som ”Håll avståndet” får nya dimensioner när folk kör i motsatt riktning även på motorvägar.)

Vi kunde ändå hålla upp och genomföra förhållandevis stora distributioner av förnödenheter till de mest behövande. Just era donationer gav 3 veckors mat till 127 flyktingfamiljer och hygienartiklar till 100 familjer, fördelade på olika insatser i Bekaa. Merparten gick till flyktingar i lägren i området El-Marj.

Genom våra lokala kontakter i Bekaa får vi också information om flyktingar som inte bor i läger, utan undangömda i källare, garage, etc. men även som ”inneboende” i lägenheter. Förhållandena, t.ex. saniteten, i dessa boenden är inte sällan värre än i lägren (vilket är skälet till att vi även delar ut hygienartiklar). Under veckan kunde vi, uppdelade i mindre grupper, besöka ett flertal av dem och tillhandahålla förnödenheter med hjälp av era donationer. Många av familjerna vi möter har någon familjemedlem med skador från kriget; skottskador, granatsplitter etc. Pappan i en av familjerna denna vecka hade torterats svårt av den syriska regimen och var fortfarande sängliggande. Han har en ansökan inne hos en amerikansk hjälporganisation, ”Human Wire”, om att få hjälp med sina medicinska kostnader (200 USD/månad). Om den inte beviljats i augusti när jag åker tillbaka till Bekaa kommer jag att använda en del av donationerna för att täcka hans mediciner.

Dan från Kalifornien donerade utrustning för att kunna hålla filmvisningar i flyktinglägren i Bekaa, för underhållning och undervisning. I fredags ordnades så för första gången utomhusbio med animerad film för barnen i lägret ”Taanayel 005”, se bilder. När solen gick ner hissades duken, rullades mattorna ut över stenarna vid infarten och ungefär 100 besökare dök upp, de flesta utan minnen från tiden innan kriget bröt ut för drygt 5 år sedan. Min uppgift blev att dela ut popcorn. Några av dem kände igen mig från våra leveranser av förnödenheter till området i våras.

Vi fick även tid för samtal med tonåringarna och de vuxna i Taanayel 005. Många av barnen arbetar redan för sin och familjens överlevnad – en av tonåringarna vi träffade under biokvällen, en 14-åring från Homs, arbetar sedan tre år tillbaka som stenhuggare (!) i Bekaa. En av kollegorna från Salam LADC, Elias, är född i USA men har två syriska föräldrar och talar samma arabiska dialekt som flyktingarna i Taanayel 005. Hans öde, fastän så nära, känns avlägset för tonåringarna här och nu; att få komma till ett nytt land och bygga ett liv i relativ trygghet. Genom Elias stakar en av dem, han kan varken läsa eller skriva, fram sin dröm för oss; att lära sig engelska, att få utbilda sig.

Insatserna denna vecka möjliggjordes av Anna Flygelholm, Caroline Nilsson, Birgitta von Essen, Jonas Rogberg, Karolina Larsson, Matilda Julin, Emma Ahnström, Krister Ahnström, Ewa Ericson, Shirin Saif, Caroline Lundström Krassén, Anna-Sofia Nilsson Prevell, Annika Lindgren, Robert Messinger, Peter Lilliehöök, Henrik Wahlström, Carl Persson, Ingela Hofverberg, Rakel Frölich, Erik Mannerfelt, Ellinor Atle, Ida Lerner, Andreas Svensson, Maria Berggren, Sanna Lithell, Amelie Fernström, Gustav Fernström, Christian Mertzig, Josefine Forssell, Philip Gunnarsson, Magnus Stéen, Jens Ekelund, David Hedengren, Christina Grass, Negin Shahsavar, Louise Grünthal, Raoul Grünthal, Christina Swahn, Christer Swahn samt familjerna Wendleby, Calander, Laurell, Saga Brors, Ellen Smolander och alla anonyma donatorer från Wendlebys fundraiser på midsommarafton. TACK :) Alla omkostnader stod vi volontärer för. T.ex. vid matdistributioner betalar volontärerna separat t.o.m. för påsarna som maten packas i = 100 procent av era donationer når fram.

Oroligheter och förhållandena hos många av dem vi mötte denna vecka spelade inte väl med att ta fram kameran, så tyvärr är det begränsat med bilder denna gång.

”Sometimes in life we are called to do great things. Every day we are are called to do small things, with great love.”

Hjälp mig att sprida ordet om flyktingarnas situation i Libanon, och uppmuntra era vänner att donera. Det behövs! SWISH 0704923669.

Bästa hälsningar!

Calle

Bilder: Klicka här

24 juni 2016

Vecka 5 i Bekaas läger: ”Man har inte mycket nytta av en toalett om man inte har något att stoppa i munnen.”

Denna vecka kunde vi med hjälp av era donationer tillhandahålla 3-4 veckors mat till 157 familjer i Bekaa. På kommunens rekommendation har insatserna denna vecka hittills gjorts i lägren 005, 006 och 014 i Saadnayel. En av flyktingarna i 014 meddelade att den enda hjälp lägret, som etablerades för 3,5 år sedan, är en toalett. Aldrig t.ex. mat, trots hungern. ”Man har inte mycket nytta av en toalett om man inte har något att stoppa i munnen.” En av fördelarna med vårt samarbete med kommunen är just att kunna identifiera de mest utsatta lägren, som t.ex. Saadnayel 014.

Arbetet har blivit något tyngre av värmeböljan; en volontär svimmade i ett av lägren i tisdags, och jag sover med ispåsar i sängen.

Vid varje besök i lägren undersöker vi om barnen i lägret går i skolan eller inte, och om inte bistår vi med att sätta människor i kontakt med utbildningsinstitutioner i området. Ibland kan skolgång börja tillhandahållas. Vi efterfrågar även om någon i lägret har några särskilda medicinska behov. Personalen hos Salam LADC, bl.a. två sjuksköterskor från U.S.A. och Sverige, har 21 pågående ”medical cases”, ärenden där vi fundraisar och förmedlar operationer, behandlingar och mediciner till flyktingar i Bekaa som av olika anledningar inte kan få vård (som jag nämnt tidigare har de ingen rätt till vård). Lägret Saadnayel 006 var mest utsatt denna vecka; många i lägret kommer från samma område i Syrien och var krigsskadade, t.ex. från splitter. Lägerchefen i ”006” meddelade att en av männen i lägret ligger i koma efter att ha fått ena handen bortsprängd. Han har granatsplitter kvar i huvudet på ena sidan. Familjen kontaktade ett av sjukhusen i området, men avvisades efter att inte ha kunnat betala notan, 6000 USD i hans fall.

Ungefär hälften av volontärerna hos Salam LADC har tidigare volontärat i Grekland, och har vänner kvar på plats som uppdaterar oss om situationen i lägren där. En kollega, Paul från Tyskland, berättade tidigare i veckan att de sett flera flyktingar som den senaste tiden svultit ihjäl. Flyktingar i både Grekland och Libanon är beroende av frivilliga för sin överlevnad.

De flesta av mina släktingar, vänner och f.d. kollegor har nu generöst nog donerat. Lyckligtvis har hittills Realtid och några lokaltidningar i Stockholm skrivit om mitt arbete tillsammans med Salam LADC här i Libanon, så 80 procent av de senaste donationerna kommer från okända. Några ytterligare tidningar har hört av sig och kommer att skriva om projektet senare i sommar.

I onsdags kväll var vi inbjudna att bryta den dagliga fastan (Ramadan pågående) hos en organisation i närliggande staden Chtoura. Organisationen ger stöd åt föräldralösa flyktingbarn (Syrien) i området. Middag ordnades för ca 100 personer. Ni bidrog samtidigt med era donationer med mat till de behövande. I ena ändan av salen finns en scen, tvåtre trappsteg hög. Plötsligt kallades jag och en kollega upp på scenen tillsammans med några av de kvinnor som arbetar för organisationen. En av representanterna från organisationen annonserade något obegripligt på arabiska med efterföljande applåder från ”publiken” (de föräldralösa barnen, och personalen); översättaren meddelade att alla på plats ville tacka mina svenska donatorer för stödet med en applåd. När jag förstod vad som hänt – det hela tog två minuter – kände jag själv att det var fruktansvärt förnedrande för människorna där att deras desperata situation skulle ramas in med en applåd. Hursomhelst var det ju på organisationens eget initiativ och enligt uppgift helt i linje med seden här, inget konstigt alls. Innan middagen kunde vi ordna med lekar för barnen, och dela ut leksaker. Vi ansiktsmålade barnen – de flesta ville ha hemlandets flagga på kinden – och salen fylldes med färgglada ballonger, såpbubblor och glädjevrål från barnen. I havet av människor fick jag ögonkontakt med en man i min ålder – jag vet inte vem han är eller varför han var där – med en dotter i famnen, kanske ett år gammal. Så otroligt söt och redan med en distinkt frisyr. Tårarna strilade nerför hans kinder av glädje när han blinkade åt mig för att hälsa.

Tack till alla generösa donatorer som betalat för denna veckas insatser:

Berit Persdotter, Lena Cardelius, Erik Foberg, Helene Cederholm, Kyriaki Karavida, Theodoros Karavidas, Lisa Arnhög, Mats Arnhög, Johanna Lindqvist, Patrick Gustavsson, Nasim Ahmadzadeh, Taleb Sobeh, Karin Blomberg, Lisa Rytter, Oscar Rosén, Lina Kårfalk, Anna Haeger, Elsa Gyllenhammar Broman, Helena Havas, Carolina Wahlby, Axel Pierre Odelberg, Mikaela Rosén, Carolina Bruce, Berit Gustafsson, Maria Paulsson Rönnbäck, Lisa Herrman, Oscar Kuczkowski, Malin Rytter, Viktor Kritz Hedqvist, Tove Mattson, Caroline Lidman, Maria Odelberg Giertz, Lina Kårfalk, Kristina Bolukbas, Karin Bäcklund, Linnéa Lindström, Lena Rune, Marek Loutfi, Carin Kuylenstjerna, Erik Kuylenstjerna, Lina Sjölander, Sewri Wigsén (Eleni Wigsén), Liselotte Calander, Anna Winberg, Ebba Tegnér, Christoffer Tegnér, Ingegerd Gustafsson, Nils-Åke Gustafsson, Mathilda Ludwigs, Sarah Roséen, Caroline Olesen, Christofer Nordlander, Ebba Ankarcrona och Anna Flygelholm.

Alla omkostnader stod vi volontärer för.

Vid varje matdistribution som betalas helt och hållet av donationer genom facebook.com/callebeqaa berättar jag för lägerchefen, som alltid själv är flykting, om att jag gör deras röst hörd bland svenskar och att hjälpen till just deras läger kommer från Sverige. Alla har reagerat med stor förvåning; att någon så långväga ifrån skulle bry sig om deras situation och ge pengar. En flykting i 014 bad mig i onsdags att ”Hälsa alla donatorer och tacka dem från mig. Gud välsigne dem, och Sverige”.

Ett extra varmt tack till Björn och Monika Wendleby och deras familj som ikväll ordnar en fundraising till stöd för mitt projekt.

Jag får avslutningsvis också be alla att hälla upp en extra stor snaps till sin bordsherre/dam och uppmuntra till att donera. SWISH 0704923669. Själv skulle jag kunna tänka mig att betala ungefär 4600 kronor för en kall O.P. och en bit gravad lax från Melanders just nu. Midsommarafton ägnas åt packning av 10 ton basvaror. Allt finansieras av en supermodell (jag har bildbevis) från Dubai som är här på tvådagarsbesök. Herre min Gud. Utdelning till 300 familjer i Bekaa tidigt imorgon bitti innan solen blir mördande.

Midsommarhälsningar!

/Calle

Bilder: Klicka här

9 Juni 2016

Vecka 4. Kort men intensiv.

Vi började veckan med att ordna svenskt nationaldagsfirande i flyktinglägret Saadnayel 004. Vår tolk och samarbetspartner från kommunen, Hassan, inledde med att lite kort berätta för barnen och närvarande föräldrar om Sverige, och våra insatser i området. Därefter följde ett halvorganiserat kaos med ansiktsmålning av svenska flaggan etc. Expressen publicerade våra privata bilder i en artikel, se http://www.expressen.se/nyheter/flyktingarnas-fina-em--halsning-till-sverige/, vilket vi hoppas ska ge fler donationer och därmed hjälp till människorna vi försöker hjälpa här. Aktiviteten var väldigt uppskattad hos familjerna i lägret. Ett bra lättsamt komplement till nödinsatserna. Se bilder.

Senare under veckan ordnades distribution av förnödenheter i form av mat och hygienartiklar till totalt 79 familjer i två av områdets mest utsatta läger. Under vår distribution i det andra lägret hördes gevärseld – vi såg inga kulor slå ned eller något, men det var väldigt nära oss. Vi var i stort sett klara med insatsen så vi kunde bara samla ihop oss, runda av och köra iväg utan några skandaler. Opsykologisk start för de nya volontärer som ankom dagen innan. Viktigare var att distributionerna var välbehövda i båda lägren. Båda lägren har kvinnliga lägerchefer. Se bilder. Varmt tack till Nasim Ahmadzadeh och hennes donatorer från förra veckan som finansierade maten till ca 25 av familjerna.

Vi har även hunnit med ett ytterligare besök hos vår vän Salim, syrisk flykting som dagarbetar med odlingarna i den privata parken vid volontärernas hus/kontor. Salim var trädgårdsmästare och bonde i hemlandet. Tillsammans med sina syriska kollegor anmäler han sig sju dagar i veckan och tilldelas i normalfallet 3-12 timmars arbete. Det gör skillnaden mellan natt och dag mot de som står utan arbete här; vi behöver inte ge något ekonomiskt stöd till honom. Salim har 11 syskon (nio i Syrien), som alla har överlevt kriget hittills. Familjens telefon hemma i byn utanför Damaskus kan användas för utlandssamtal någon gång i månaden. Han är uppenbarligen orolig för sina syskon och syskonbarn, men ögonen blir inte glansiga förrän han berättar om sitt tidigare arbetslag. Hela gänget, utom Salim, skulle göra ett återbesök (gränsen till Syrien är bara några kilometer bort från oss – bergen ni ser på bilderna). Alla Salims arbetskamrater omkom under resan. Se bilder.

Förnödenheterna (mat) denna vecka och målarfärg etc. till kidsen på nationaldagen betalades av Jennifer och Nicklas Hammarlund, Kristina Bolukbas, Peter Malmqvist, David Roll, David Hedengren, David Johansson, Birgitta Andersson, Daniel Hjert, Maria Sjödin, Martin Steiner, Emma Svensson, Alexander Jordal, Christian Johard, Julia Tavaststjerna, Elin Ljungström, Inger Johard, Mattias Söderqvist och Berit Persdotter. Alla omkostnader (transporter, transaktionskostnader etc.) stod vi volontärer för.

Vidare har vi ägnat veckan åt att förhandla med fler grossister rekommenderade av World Food Program samt att ta emot fyra nya volontärer från USA, England och Tyskland. Två av dem donerar 8000 USD genom matdistributioner den kommande veckan som jag förberett. UNHCR har meddelat att de kommer att börja tillämpa ännu strängare kriterier för att som flykting få stöd med mat för dagen, så matdistributioner är närmast till hands att lägga energin på.

Målsättningen med mitt projekt har hela tiden varit att maximera hjälpen till de utsatta flyktingarna i Bekaa, genom egna pengar och tid, genom andras donationer, genom att pressa kostnaderna för förnödenheter och genom att väcka intresse för flyktingarnas situation (för fler donationer och för att inspirera andra att ge av sin tid). Jag åker nu till Sverige i 10 dagar för familjeärenden, innan jag återvänder till Bekaa för min tredje resa den 20 juni. Förhoppningsvis ska jag i Sverige kunna väcka lite medieintresse och hitta nya donatorer i Sverige så att jag har en riktigt fet plånbok att skala upp våra insatser med när jag återvänder.

Två goda vänner har erbjudit sig att använda en del av sin midsommarfest som en fundraising till mitt projekt. Härligt! Ett extra varmt tack också till Lisa Rytter och Oscar Rosén som den senaste veckan gått all in och lyckats övertala massor av vänner och släktingar att donera.

/Calle

Bilder: Klicka här

4 Juni 2016

Vecka 3 i Bekaa. Tack till alla generösa donatorer som möjliggjort följande insatser. 100 % gick fram - omkostnaderna (transporter, transaktionskostnader etc.) stod vi volontärer för.

Syriska flyktingarna saknar helt rättigheter i fråga om tillgång till vård i Libanon, varför Salam LADC bistår med finansiering av vårdinsatser i området. Behövande personer hänvisas till oss från UNHCR, våra lokala kontakter på sjukhusen i Bekaa etc. Ofta kan Salam LADC finansiera ca 10 behandlingar och operationer i veckan. I tisdags genomfördes en ryggradsoperation av syriska Xena, 5 år. På morgonen träffade jag Xena och hennes föräldrar tillsammans med de två läkare som genomförde operationen på sjukhuset här i Chtoura. Se bild (tagen av en dansk fotograf, Rasmus Flindt Pedersen, som var på besök). Senare på dagen fick vi besked om att operationen genomförts med bästa tänkbara resultat. Xena kunde återföras till sitt läger redan igår.

Följande personer betalade för en fjärdedel av operationen: Gabriel Hedengren, Jenny Kylås, Ewa Krokosz, Maria Odelberg Giertz, Anna Hansen, Kalina Kustusz, Erika Hedblom, Lina von Post, Axel Odelberg, Josefine Forsell, Madeleine Ankarcrona, Lina Kårfalk, Johan Larsson, Annika Erlandsson, Karl och Alexandra Karlsson, Monika Wendleby och Björn Wendleby, Anna Sönnerberg och Alexander Sönnerberg, David Odelberg, Cecilia Tronner, Frida Wallin, Carl Juhlin-Dannfelt och Niklas Emthén. Resterande del betalades av UNHCR och en annan privat donator. Vi fick också tillfälle att bistå 4-åriga Rafaat med epilepsimediciner som hans familj inte kunnat betala för under det senaste året. Tack.

Med donationer från samma personer kunde vi tillhandahålla en veckas mat till 26 familjer i lägrena i Saadnayel, ett av de tre områden vi arbetar mest i. Se bilder. Leverantören vi använder är ansluten till World Food Program. I torsdags hölls möte med WFP i ett försök att effektivisera matdistributionerna ytterligare. Vi fick samtidigt information om att UNHCR kommer att skära ned ytterligare i sina distributioner av mat till behövande i Bekaa. På tisdag eftermiddag kommer vi bistå 70 familjer med hygienartiklar, möjliggjort med era donationer.

Under veckan har vi också genomfört ett antal aktiviteter för barnen här i området. Se bilder. Några kollegor från Salam LADC arbetar tre dagar i veckan tillsammans med InterSos med att ordna organiserade aktiviteter (pedagogiska övningar och lekar). För en del av aktiviteterna tillhandahåller jag material och leksaker med hjälp från era donationer. Tack.

Som jag nämnt tidigare genomför vi ett antal insatser utanför donationer som kommer via mig. Jag och andra volontärer tillhandahåller hjälp till Libanesiska familjer, och häromdagen besökte vi Balbekk. Balbekk är Hezbollahdominerat område, med k-pistar som vägposters. Inte en inbjudande miljö vid en första anblick. Se bilder. Vi gläder oss också att vi varje vecka får besökare från olika delar av Europa som kommer på en- eller tvådagarsbesök för att genomföra omfattande engångsinsatser. Under veckan har jag förberett och genomfört matdistributioner på ca 5000 USD från dem.

Åtminstone en gång i veckan kör vi middag med familjer i kringliggande läger. Vi tillhandahåller maten, och får tillfälle till lite längre samtal med personerna här i trakten. Se bilder.

Varmt tack till alla som sprider information om vårt arbete här i Bekaa. Vi börjar få in donationer från vänners vänner nu.

Thank you Beat Bronson and Rasmus Flindt Pedersen for providing great pictures.

Ha en fin helg!

36-gradiga hälsningar från Bekaa,

Calle

Bilder: Klicka här

27 maj 2016

Andra veckan i Bekaa avklarad.

Med fler donationer från förra veckan har vi kunnat växla upp insatserna rejält. Vi har genomfört tre omfattande distributioner av förnödenheter till de behövande i närområdets flyktingläger denna vecka.

Vid en typisk insats i lägrena blir vi inbjudna till två eller tre olika familjer på te, kaffe, pipa etc. Samtalen ger information som kan användas för kommande insatser, t.ex. om människor i behov av vård. I ett av tälten i lägret Sadnaayel 006 mötte vi en 28-årig kvinna med långt gången cancer. Hon är bortom räddning, men kommer genom donationer till Salam LADC få smärtlindring under sin sista vecka. Vi träffade även lille Khalid och hans storebror Ahmed, 8 år från Dayr az-Zawr i Syrien. Se bild. Ahmed föddes blind, och har fått undersökning av sina ögon via UNHCR. Tyvärr kom han i kontakt med UNHCR för sent, och kan inte behandlas. Ahmed får engelskalektioner på en skola i närheten som Sydkorea finansierar. Idag, fredag, gör några kollegor hos Salam LADC, återbesök och planerar för behandling och mediciner för de personer vi identifierat i Sadnaayels läger och som fortfarande har en chans. Arbetet koordineras av medicinsk personal från USA som för tillfället arbetar hos Salam LADC.

I början av veckan hade vi ett långt samtal med Husain och hans fru Fatima i ett av Taanayels läger. Husain är från Idlib och studerade juridik i Syrien när kriget bröt ut, och har bott i flyktingläger i fyra år. Lägret har aldrig mottagit matleveranser från UNHCR, och det var ett år sedan de mottog privata donationer. Med hjälp från följande donatorer kunde vi två dagar senare tillhandahålla ca två veckors mat till samtliga lägrets 60 familjer: Olof & Agneta Hedengren, Andreas Forsell, Jacob Hedengren, Nafsika Karavida, Karin Blomberg, Ebba Ankarcrona, Gustaf Wedén, Charlotte Ekenger, Soultana Rabota, Ebba Ljungbergh, Daniel Valiollahi, Erik Eklund, Henrik Callerstrand, Jessica Ericsson, Oscar Sandström, Agnes Hedengren, Henrik Sand, Erik Ryrberg, Berit Persdotter, Jasper Hein Nordling, Evelina Carlsson, Elise Hedengren, Jakob Pawlak, Anders Westman, Marianne Westman, Max Ivarsson, Jenny Ivarsson, Marie von Essen, Erik von Essen, Johan Taube, Douglas Sönnerberg och Gabriel Hedengren. Se bild. TACK.

I tillägg till matdistributioner (det mest akuta behovet i många av lägrena just nu) har vi bistått med hygienartiklar till ca 70 familjer. Se bild. Vi har även denna vecka genomfört en upprustning av tälten i ett av flyktinglägren. Vi vår rekognosering i början av veckan noterades att ungefär hälften av tälten i det berörda lägret behövde stärkas upp. Ovannämnda donatorer möjliggjorde inköp av material till samtliga behövande familjer. Det var en mycket uppskattad insats. Jag önskar att ni varit med och sett människornas reaktioner när vi återvände med en lastbil fullastad med hjälp till dem. Se bild.

All hjälp gick oavkortat till de behövande. Omkostnaderna (transporter, transaktionskostnader etc.) stod vi volontärer för. Tack till alla donatorer och personalen hos Salam LADC som möjliggör insatserna.

Varje dag ger oväntade möten med intressanta människor från Libanon och resten av världen. Vid gårdagens middag på en restaurang i närheten anslöt sig av en slump entreprenören Pierre Issa. World Economic Forum utsåg Pierre till ”Social Entrepreneur of the Year” 2015. Han bedriver ideell verksamhet av olika slag här i området, men även jordbruket som producerar vinet på restaurangen vilket imponerade även på en bortskämd gourmand som jag. Pierre grundade den ideella organisationen Arcenciel, med omfattande verksamhet i många länder. På typiskt libanesiskt manér skjutsade han hem oss efter middagen.

Jag hoppas få ork och tid att lämna lite mer personliga reflektioner kring situationen i Bekaa och våra möten här senare i sommar.

Ha en fin kväll och helg!

Calle

Bilder: Klicka här

20 maj 2016

Dag 2-5 i Bekaas flyktingläger.

Tack till Anna och Alexander Sönnerberg, Karin och Karl Ekenger, Tobias Ekvall, Stina Mård och Adrian Westman, Georg Karavidas, Carl-Johan Ärnborg, Josefine Uppling, Agneta och Olof Hedengren vars donationer möjliggjort insatserna under dag 2-5.

Hungern är kronisk i vissa områden, och jag har i samordning med Salam LADC levererat en veckas mat till 40 familjer i två olika läger. Vissa flyktingar har överhuvudtaget inte registrerats av UNHCR och får därför aldrig mat från UNHCR. De flyktingar vi pratade med i just dessa läger har varit i Libanon i tre år. Se bild.

Vidare har vi fullgjort distributionen av bjälkar till det läger vi besökte i måndags. Många av husen/tälten har ruttna bjälkar, som behöver ersättas för att undvika kollapser (särskilt under vintern, som ibland ger 1 m snö), och därmed t.ex. bränder. Standarden lever inte upp till svenska Boverkets, Länsstyrelsens och Brandsäkerhetsmyndighetens krav för flerfamiljsboenden. Se bild från lägret ”Tanaayel 007”.

Slutligen har vi gjort distribution av hygienartiklar, som vi kombinerar med insatser för att förbättra saniteten i olika läger. Se bild.

Barnen (liksom de vuxna) är naturligen otroligt understimulerade. Många av dem har avbruten skolgång sedan flera år, och ingår inte i de provisoriska utbildningsprogram som tillhandahålls i området. Våra insatser kombineras därför oftast med enkla, pedagogiska aktiviteter, sifferlekar etc., för barnen, liksom målning, dans, etc. Se bild.

Senast idag gjorde vi ett återbesök i lägret ”Tanaayel 004”, där vi träffade Ahmed, 5 år, som förlorade sin mamma i kriget (Syrien), och hans farmor, som tog honom med på flykten till Tanaayel. Se bild.

Insatserna kräver en hel del planering och samordning; ta reda på vilket läger som har störst behov, hur många invånare lägret har, offerter för mest prisvärda inköp, leveranser etc., vidare ska kommunrepresentanten delta, lägerledaren och militären underrättas i god tid etc. T.ex. krävde insatsen med bjälkarna tre besök i lägret, och vi har en planerad uppföljning. Varje läger har listor över sina invånare, och varje mottagare legitimeras vid tilldelningen. Ofta är ca 10 % av invånarna inte registrerade, och om skälet är ömmande får även en oregistrerad invånare en tilldelning.

Alla bilder är tagna med godkännande från varje läger. Invånare informeras om att bilderna publiceras på nätet för att sprida medvetande och att hjälpa till med att få in donationer.

Alla donationer gick fram oavkortat till de behövande. Omkostnader (lastbilar för transport av trä, etc. etc.) betalades av oss volontärer.

Gruppen har genomfört ett antal ytterligare insatser under veckan. Ovanstående är endast de som betalades av de personer som donerat via min fund raising.

Salam LADC har många hängivna och starka personer som jobbar stenhårt på plats för att göra det allra bästa av era donationer.

TACK

Bilder: Klicka här

17 maj 2016

Första dagen i Bekaa avklarad! Vi gjorde insatser för att förbättra saniteten genom bl.a. distribution av blöjor till ett femtiotal familjer som saknat blöjor under lång tid. Insatsen gjordes på kommunens begäran, och var mycket uppskattad. Insatsen möjliggjordes denna gång av donationer från Anna Cumzelius, Ann-Sofie Westermark, Benjamin Ratz, Helena Havas, Nafsika Karavida och Alexander och Anna Sönnerberg. Tack! Alla omkostnader har betalats av volontärerna. Vi fick även tid att ordna aktiviteter för barnen samtidigt. Gruppen gjorde även en rekognisering av behovet av att köpa och installera nya reglar för tälttaken i samma läger.

På kvällen var vi inbjudna till en syrisk flyktingfamilj som ordnat en helt underbar syrisk buffé för oss, som började med en "drink" på rosvatten från lägrets rosenbuskar och avslutades med pipa och té. Senare på kvällen tog vi emot en av grundarna för Salam LADC, som numera jobbar på UNHCR, som höll föredrag om säkerhetsläget i Libanon och närområdet.

Gruppen har ett flertal insatser planerade under veckan; t.ex. har volontärerna tidigare ordnat med finansiering av en operation för ett flyktingbarn som hamnat mellan stolarna i Bekaa och som nu bestämts till på torsdag.

Bilder: Klicka här